Jubileusz 10-lecia wymiany z Niemcami


XIII Liceum Ogólnokształcące im. Bohaterów Westerplatte w Krakowie współpracuje z Gymnasium zu St. Katharinen w Oppenheim od 1996 roku.

W roku 2006 obchodziliśmy jubileusz 10-lecia naszej wymiany.

W ramach jubileuszu zrealizowany został wspólny, polsko- niemiecki projekt teatralny "zabawy w dom.gra".

W dniach 28.09. - 06.10.2006 odbyło się spotkanie w Krakowie. Młodzież polska i niemiecka wspólnie uczestniczyła w warsztatach teatralnych, które obejmowały między innymi ćwiczenia koordynacyjno - ruchowe, rytmiczno-choreograficzne, improwizacyjne . Miały one uświadomić czym jest teatr i jaka jest jego rola w poznawaniu samego siebie oraz określeniu naszych relacji z innymi.

Pierwszy dzień warsztatów : Teatr i rzeczywistość - teoria i praktyka: Czym jest teatr, jaka jest jego rola w poznawaniu samego siebie oraz określeniu naszych relacji z innymi?
  • Ja i moje ciało - ciało, mowa ciała, ruch, rytm, mimika, gest, głos
  • Ja i inni - ćwiczenia w kontakcie z innymi, rytm - choreografia, ćwiczenia koordynacyjne
  • Jestem sobą, ale mogę być kimś innym - improwizacja
Drugi dzień warsztatów: Teatr i rzeczywistość - teoria i praktyka:
  • Różnice w postrzeganiu problemów wychowawczych w Polsce i w Niemczech oraz próba interpretowania ich poprzez teatr
  • Bawię się w teatr - improwizacja na temat wychowania
W ramach zajęć młodzież wspólnie przygotowała również sztukę teatralną "zabawy w dom.gra". Była to produkcja własna grupy teatralnej "Jetzt" działającej przy Gymnasium zu St. Katharinen w Oppenheim ukazująca różne modele zachowań rodziców, które są często przyswajane i powielane przez dzieci. Przedstawienie to oparte zostało na motywach sztuki Biljany Srbljanovic " Historie rodzinne. Belgrad", która koncentruje się na nieuświadomionym "negatywnym" wychowaniu i jest refleksją nad różnymi formami przemocy, jakich doświadczamy w życiu.

Punktem kulminacyjnym programu było wspólne wystawienie sztuki "zabawy w dom. gra". Na przedstawienie zaprosiliśmy osoby związane z naszą wymianą od 1996 roku.

Warsztaty oraz przedstawienie: DOM KULTURY "Podgórze"
CENTRUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
ul. Zakopiańska 62
Kraków
www.solvay.krakow.pl


Organizacja projektu, tłumaczenie: Maria Madej
Prowadzenie warsztatów, reżyseria: Peter Grosz